Para todos aquellos que tienen que programar en Visual Studio (por placer, trabajo o penitencia) ha salido un plugin para poder utilizar el estilo vim/vi en esta herramienta de desarrollo. Se llama ViEmu y aunque es de pago (D’oh!!!), puede ser una buena inversión para todos aquellos que son mucho más productivos usando herramientas de edición tan versátiles y portentes como el vim.

Fuente: Versión Cero

Por otro lado….

:help MSVisualStudio

The OLE version can be used to run Vim as the editor in Microsoft Visual
Studio.  This is called "VisVim".  It is included in the archive that contains
the OLE version.  The documentation can be found in the runtime directory, the
README_VisVim.txt file.

Se refiere a la versión para windows que viene con un componente OLE para integrar el editor en cualquier aplicación, y teóricamente se debe poder integrar con el Visual Studio. Eso sí, yo personalmente no lo he conseguido y claro está, a diferencia del ViEmu no tienes cosas como el Intellisense integrado que es de lo mejor que tiene el VS. Revisando la página de Vim parece que tendremos que probar el Tip #946 , que está pensado para el VS.net